{"id":2571,"date":"2019-04-19T12:20:59","date_gmt":"2019-04-19T10:20:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pamelatarget.com\/?p=2571"},"modified":"2022-10-11T23:41:39","modified_gmt":"2022-10-11T21:41:39","slug":"s02e07-ce-que-votre-mere-ne-vous-a-jamais-raconte-sur-les-courses-poursuite-a-pied","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pamelatarget.com\/index.php\/2019\/04\/19\/s02e07-ce-que-votre-mere-ne-vous-a-jamais-raconte-sur-les-courses-poursuite-a-pied\/","title":{"rendered":"Ce que votre m\u00e8re ne vous a jamais racont\u00e9 sur les courses poursuite \u00e0 pied"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Vous avez compris le sujet du jour :\u00a0 on va se pencher sur les \u201cFoot Chase\u201d &#8211; traduction de Course-poursuite \u00e0 pied en Anglais, tellement plus classe \u00e0 dire &#8211; au cin\u00e9ma. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">La course \u00e0 pied, c\u2019est bon pour la sant\u00e9. Une fois qu\u2019on a dit \u00e7a, on peut aller passer une paire de baskets, un surv\u00eatement jaune et partir pour un jogging ou aller se coucher&#8230; Aller se coucher, oui mais devant votre \u00e9cran.\u00a0<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Non pas pour regarder des kilom\u00e8tres de marathon ou des sprints des Jeux olympiques, mais bien pour vous r\u00e9galer des courses-poursuites \u00e0 pied \u00e9maillant l\u2019histoire du cin\u00e9ma.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Parce que si la course \u00e0 pied, c\u2019est bon pour la sant\u00e9, et bien la course-poursuite \u00e0 pied, c\u2019est vraiment le pied !<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\n<h2><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><b>LA FOOT CHASE, C\u2019EST FUN !<\/b><\/span><\/span><\/span><\/h2>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Ces fameuses courses insens\u00e9es, le cin\u00e9ma nous en propose de magnifiques depuis plus d\u2019un si\u00e8cle. Charles Chaplin, cr\u00e9ateur de Charlot le vagabond, nous a offert quelques belles surprises, comme dans \u201c<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=WLo5uDCO-m8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Adventurer<\/a>\u201d, petit film de 1917.\u00a0Mais il faut noter que l\u00e0, il joue plus sur la bousculade et la course-poursuite en elle-m\u00eame est certes dr\u00f4le mais limit\u00e9e.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">L\u2019ann\u00e9e suivante, Harold Lloyd nous fait d\u00e9couvrir, dans \u201c<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=APzhIKYCA8U\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Why pick on me<\/a>\u201d, une course-poursuite de folie avec deux policiers pas tr\u00e8s malins.\u00a0Course, acrobatie, gag, cascade, tout y passe pour \u00e9chapper \u00e0 ses deux repr\u00e9sentants des forces de l\u2019ordre.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Mais le ma\u00eetre incontest\u00e9 de la course poursuite et de la cascade toute cat\u00e9gorie de cette \u00e9poque, le cr\u00e9ateur original de tellement d\u2019images entr\u00e9es dans l\u2019inconscient collectif et reprises par tant et tant de films, s\u00e9ries ou autres \u0153uvres audiovisuelles reste <\/span><\/span><\/span><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Buster Keaton<\/span><\/span><\/span><\/strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">. Surnomm\u00e9 l\u2019homme qui ne sourit jamais, Buster \u00e9tait acteur, r\u00e9alisateur, sc\u00e9nariste et producteur. Rajoutons Cascadeur ! Il a jou\u00e9 dans plus de soixante courts-m\u00e9trages, et plus de soixante long-m\u00e9trages.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2605\" src=\"https:\/\/www.pamelatarget.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/OutWest1918-01.jpg\" alt=\"\" width=\"747\" height=\"534\" srcset=\"https:\/\/www.pamelatarget.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/OutWest1918-01.jpg 800w, https:\/\/www.pamelatarget.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/OutWest1918-01-300x215.jpg 300w, https:\/\/www.pamelatarget.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/OutWest1918-01-768x549.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 747px) 100vw, 747px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">\u201c<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><i>A comedian does funny things. A good comedian does things funny.\u201d &#8211; Buster Keaton<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Avant de signer un contrat \u00e0 la MGM, qui a brid\u00e9 son talent et l\u2019a r\u00e9duit \u00e0 devenir un simple \u201cfaiseur de films\u201d, Keaton a sign\u00e9 certaines des plus belles p\u00e9pites du cin\u00e9ma muet d\u2019humour, o\u00f9 son talent pour le gag mais aussi pour les foot-chase et les cascades resta presque in\u00e9gal\u00e9 dans l\u2019histoire du cin\u00e9ma. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">A titre d\u2019exemple, ce petit bijou extrait de \u201c<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=cewBN6iWDns\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cops<\/a>\u201d, film de 1922, vous donnera une id\u00e9e des comp\u00e9tences athl\u00e9tiques du bonhomme, sous son costume trop large.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/cewBN6iWDns\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">On parlait des comp\u00e9tences athl\u00e9tiques de Buster Keaton. Car dans la Foot-Chase, c\u2019est aussi cela qui nous touche : l\u2019homme face \u00e0 l\u2019adversit\u00e9, et qui va s\u2019en sortir en alliant sa ruse et son physique. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Si Harold Lloyd, Buster Keaton sont des sacr\u00e9s acrobates, c\u2019est aussi par des coups de g\u00e9nie qu\u2019ils parviennent \u00e0 se d\u00e9p\u00eatrer des pires situations. <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Ces pionniers du d\u00e9but du si\u00e8cle dernier ont pos\u00e9 les bases de la course poursuite \u00e0 pied. L\u2019effort physique incroyable, les renversements de situation inattendus, tout cela au service du rire ! <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Le m\u00e9lange entre l\u2019humour et l\u2019action trouve sa source chez eux. Une recette qui marche toujours un si\u00e8cle plus tard. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\n<h2><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><b>LA FOOT CHASE, C\u2019EST UN DEFI SANS VIOLENCE<\/b><\/span><\/span><\/span><\/h2>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Mais rire d\u2019une bonne foot-chase, est-ce simplement cela qui la rend si attractive ?\u00a0Non, il y a autre chose.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u201c<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><i>Parfois, je me dis que je vais partir sur un road-movie \u00e0 la cool avec une \u00e9quipe r\u00e9duite. Je commence \u00e0 \u00e9crire, mais je finis toujours par taper : \u00ab\u00a0Et L\u00e0, une arm\u00e9e de Vikings entre dans le champs\u00a0\u00bb \u2013 Alain Chabat<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Contrairement \u00e0 la horde sauvage de Vikings, l\u2019int\u00e9r\u00eat qui nous emm\u00e8ne dans la course poursuite, c\u2019est le h\u00e9ros seul, qui va affronter la nature, ses adversaires, le monde, non dans un combat violent o\u00f9 les coups volent et le sang gicle, mais bien dans une course contre la montre, et souvent contre la mort. C\u2019est l\u00e0 qu\u2019on vibre avec lui. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2603\" src=\"https:\/\/www.pamelatarget.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/serge-karamazov-1024x372.jpg\" alt=\"\" width=\"939\" height=\"312\" \/><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">La Cit\u00e9 de la Peur &#8211; Serge Karamazov &#8211; https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Frhx3p-yyus<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Peut-\u00eatre que le h\u00e9ros va se blesser, mais paradoxalement, le but est d\u2019arr\u00eater l\u2019autre, ou d\u2019\u00e9viter de se faire arr\u00eater, mais pas de d\u00e9truire dans un combat sanglant un adversaire. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Et du coup, l\u2019humour peut rester toujours de mise, comme l\u2019ont montr\u00e9 les Nuls dans \u201cLa Cit\u00e9 de la Peur\u201d film de Alain Berb\u00e9rian sorti en 1994 et \u00e9crit par le trio des Nuls (et non plus le quatuor, Bruno Carette \u00e9tant d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 1989). Dans cet extrait, Alain Chabat, jouant le r\u00f4le de Serge Karamazov, court apr\u00e8s un tueur en s\u00e9rie. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Pour la petite histoire, cette course-poursuite pleine d\u2019humour et de cascade, comporte quelques r\u00e9f\u00e9rences, comme son final qui renvoie \u00e0 la fin de la course-poursuite de Point Break, r\u00e9alis\u00e9 par la talentueuse Kathryn Bigelow et sorti en 1991 :<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2606\" src=\"https:\/\/www.pamelatarget.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/pointbreak-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"889\" height=\"505\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Course poursuite de Point Break <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=VF7dPKXwag4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=VF7dPKXwag4<\/a><\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Cette action simple de courir, que nous avons tous connu, voire pratiqu\u00e9 pour attraper un bus, un m\u00e9tro, arriver avant la fermeture des magasins, valider son \u00e9preuve d\u2019EPS pour le bac, devient tout d\u2019un coup pour le h\u00e9ros la derni\u00e8re ressource pour atteindre son but &#8211; dans les deux cas pr\u00e9c\u00e9dents, capturer un m\u00e9chant -.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Une derni\u00e8re ressource que nous partageons tous.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Mais cette ressource, on peut l&rsquo;utiliser aussi pour fuir, car la Foot chase peut mettre en sc\u00e8ne la course du h\u00e9ros pour attraper son ennemi ou bien pour le fuir.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Est-ce que voir une Foot chase renvoie notre cerveau reptilien au temps o\u00f9 nous fuyions devant les fauves affam\u00e9s ou les mammouths enrag\u00e9s ? Peut-\u00eatre bien&#8230;<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Dans tous les cas, entamer une course-poursuite va revenir \u00e0 se d\u00e9passer !<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><b>LA FOOT CHASE, C\u2019EST LE D\u00c9PASSEMENT DE SOI<\/b><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">La Foot Chase, c\u2019est aussi reculer ses limites pour atteindre son but, c\u2019est le d\u00e9passement de soi. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Quand le combat ne fonctionne plus, il ne reste que la course ou la cavalcade comme le constate Jackie chan dans \u201cPolice Story 4 : First Strike\u201d, r\u00e9alis\u00e9 par Stanley tong en 1996.\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">On \u00e9crivait tout \u00e0 l\u2019heure que Buster Keaton \u00e9tait presque in\u00e9gal\u00e9. Le presque faisait allusion \u00e0 Jackie Chan. Comme Buster, il est acteur, sc\u00e9nariste, r\u00e9alisateur, producteur\u2026 Et cascadeur ! Il faut dire que de sept \u00e0 dix-sept ans, il est form\u00e9 \u00e0 la China Drama Academy o\u00f9 il s\u2019entra\u00eene rigoureusement et devient tr\u00e8s fort en acrobatie et arts martiaux. Puis, il se lie d\u2019amiti\u00e9 avec Sammo hung et Yuen Biao. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Ce petit trio sera surnomm\u00e9 plus tard les trois fr\u00e8res ou encore les trois dragons.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2659\" src=\"https:\/\/www.pamelatarget.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/BiaoHungChan-Dargonsforever.jpg\" alt=\"\" width=\"823\" height=\"440\" srcset=\"https:\/\/www.pamelatarget.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/BiaoHungChan-Dargonsforever.jpg 595w, https:\/\/www.pamelatarget.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/BiaoHungChan-Dargonsforever-300x160.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 823px) 100vw, 823px\" \/><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">\u201c<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><i>Nothing is impossible. Even the word itself says \u201cI\u2019m possible\u201d- Jackie Chan<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Avant sa majorit\u00e9, Jackie aura jou\u00e9 dans \u201cl\u2019Hirondelle d\u2019Or\u201d en 1966 et dans \u201cTouch of Zen\u201d en 1971, deux films de King Hu qui vont devenir cultes. Et il encha\u00eene comme cascadeur sur \u201cla Fureur de Vaincre\u201d et \u201cOp\u00e9ration Dragon\u201d avec Bruce Lee l\u2019ann\u00e9e suivante. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">C\u2019est en 1978 que sa carri\u00e8re se lance avec \u201cLe Chinois se d\u00e9cha\u00eene\u201d. Jackie Chan, apr\u00e8s un premier tour aux Etats-Unis sans r\u00e9ussir vraiment \u00e0 percer, revient \u00e0 Hong Kong. Il va encha\u00eener alors sur une s\u00e9rie de com\u00e9die \u00e0 succ\u00e8s avec la complicit\u00e9 de ses deux fr\u00e8res dragons, Sammo Hung et Yuen Biao. Le premier film de cette alliance prometteuse sera \u201cle marin des mers de Chine\u201d en 1985. Les d\u00e9s et la carri\u00e8re de Jackie sont lanc\u00e9s. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Ce cocktail d\u2019action, d\u2019humour, de combats comiques, de cascades improbables et de valeurs positives resteront les marques de fabrique de ses plus grands succ\u00e8s.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Comme Buster, Jackie Chan a pouss\u00e9 loin l\u2019art de la cascade et de la course poursuite tout en y int\u00e9grant, comme son illustre pr\u00e9d\u00e9cesseur, de bonnes touches d\u2019humour mais aussi des techniques moderne, comme le c\u00e2blage.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Par exemple, dans \u201cle M\u00e9daillon\u201d film r\u00e9alis\u00e9 par Gordon Chan en 2003, Jackie s\u2019illustre dans cette poursuite o\u00f9 il m\u00e9lange acrobatie, parcours, et c\u00e2bles :<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/RC9aEdCb9_M\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Avec Buster Keaton, Jackie Chan restera lui aussi une star in\u00e9gal\u00e9e du m\u00e9lange r\u00e9ussi du rire et de l\u2019action ! <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">En gardant des doses d\u2019humour, mais en beaucoup plus violent et moins pacifiste, cette m\u00eame ann\u00e9e 2003, le jeune Ting, un autre personnage de justicier, courait aussi sur les t\u00eates, mais dans une course poursuite incroyable r\u00e9alis\u00e9e quasi sans trucages gr\u00e2ce aux prouesses physiques de l\u2019acteur Tony Jaa. Tout cela se passait dans \u201cOng Bak\u201d de Prachya Pinkaew.\u00a0Il court, il court, Tony Jaa, regardez-le donc :<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/DXO1Vt06_4k\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Dans la r\u00e9alisation, c\u2019est moins r\u00e9ussi que les films de Jackie Chan mais \u00e7a n\u2019enl\u00e8ve rien au dynamisme de cette chasse de rue.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Jackie Chan n\u2019a pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 se d\u00e9passer pour cr\u00e9er des Foot chase incroyables. Et parfois sans trucage. Mais d&rsquo;autres fois, le trucage ne sert pas \u00e0 amplifier les effets de la course mais \u00e0 recr\u00e9er l&rsquo;impossible. et l&rsquo;impossible, c&rsquo;est quand&#8230;<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li class=\"western\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">LA FOOT CHASE, C&rsquo;EST L&rsquo;HORREUR<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">H\u00e9 oui, dans les films d&rsquo;horreur, le h\u00e9ros (ou l&rsquo;h\u00e9ro\u00efne) est souvent appel\u00e9e \u00e0 courir sans fin pour \u00e9chapper \u00e0 un tueur en s\u00e9rie qui, lui, marche pesamment. Et pourtant, il n&rsquo;est jamais sem\u00e9 par ses victimes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">Mais outre ce curieux code du film d&rsquo;horreur, on peut assister \u00e0 de monstrueuses (au sens premier du terme) &#8211; courses-poursuite dans ce genre de r\u00e9cit.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\">On peut penser \u00e0 \u00ab\u00a028 semaines plus tard\u00a0\u00bb, r\u00e9alis\u00e9 par Juan Carlos Fresnadillo et sorti en 2007. Lui-m\u00eame la suite de \u00ab\u00a028 jours plus tard\u00a0\u00bb le film de Danny Boyle sorti en 2002, o\u00f9 les zombies en ont marre de marcher et apprennent \u00e0 courir. Et m\u00eame \u00e0 sprinter !<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2639\" src=\"https:\/\/www.pamelatarget.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/28_weeks_later_2-1024x680.jpg\" alt=\"\" width=\"843\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/www.pamelatarget.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/28_weeks_later_2-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/www.pamelatarget.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/28_weeks_later_2-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.pamelatarget.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/28_weeks_later_2-768x510.jpg 768w, https:\/\/www.pamelatarget.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/28_weeks_later_2.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 843px) 100vw, 843px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Robert Carlyle va vite le comprendre, mais pas \u00e0 ses d\u00e9pens<\/em> : <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=VVnz6hlC3pQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=VVnz6hlC3pQ<\/a><\/p>\n<p>Dans ce cas, la fuite prend son sens \u00e0 cause de la masse d&rsquo;adversaire. Une masse qu&rsquo;on peut retrouver dans d&rsquo;autres films de Zombies, comme World War Z r\u00e9alis\u00e9 par Marc Forster en 2013. L\u00e0, les h\u00e9ros sont poursuivis par des hordes ind\u00e9nombrables de Zombies affam\u00e9s. Et \u00e7a fait peur !<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2638\" src=\"https:\/\/www.pamelatarget.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/world-war-z-23-1024x682.jpg\" alt=\"\" width=\"855\" height=\"568\" srcset=\"https:\/\/www.pamelatarget.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/world-war-z-23-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.pamelatarget.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/world-war-z-23-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 855px) 100vw, 855px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">World war Z<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Mais l&rsquo;horreur peut se resserrer sur un personnage. Repensez au final de Shining de Stanley Kubrick, film de 1980 o\u00f9 Danny fuit son p\u00e8re, totalement poss\u00e9d\u00e9 par la folie ou le mal, voire les deux ! Cette course-poursuite film\u00e9e au niveau du regard de Danny laisse des frissons inoubliables&#8230;<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">La course-poursuite, dernier moyen d&rsquo;\u00e9chapper \u00e0 la mort ? On peut le voir comme \u00e7a. Mais ce serait oublier une nouvelle vague &#8211; non, pas celle de Godard, Truffaut et leurs amis &#8211; qui nous propose un retour aux sources.<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">LA FOOT CHASE, C\u2019EST UN RETOUR AUX SOURCES<\/span><\/span><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Aujourd\u2019hui, \u00e0 l\u2019heure du num\u00e9rique, des c\u00e2bles, des CGI, de la Motion Capture, que reste-t-il de nos amours de jeunesse, ces sc\u00e8nes de course poursuite incroyable r\u00e9alis\u00e9es \u00e0 la force des jambes ? A quoi peut-on se fier aujourd\u2019hui ? La course poursuite \u00e0 pied, c\u2019est pas un peu d\u00e9pass\u00e9 ? Contre toute attente, la r\u00e9ponse \u00e0 la question pr\u00e9c\u00e9dente est non. <\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">A notre \u00e9poque de cin\u00e9ma num\u00e9rique o\u00f9 le trucage devient l\u2019essence et non plus l\u2019exploit des images visionn\u00e9es, on constate un retour aux sources. Au-del\u00e0 de la technologie, des pouvoirs incroyables, des voitures rugissantes, prenez une paire de jambes, de bras, et tout est remis en jeu ! <\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Et certains r\u00e9alisateurs l\u2019ont tr\u00e8s bien compris.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Prenons deux exemples. Vous vous rappelez Matrix, le film sorti en 1999 des ex-fr\u00e8res Andy et Lary, aujourd\u2019hui Lana et Lilly Wachowski ? <\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Ce film de science-fiction nous pr\u00e9sentait un univers, ou plut\u00f4t deux univers, l\u2019un \u00e2pre et plut\u00f4t bleu, la r\u00e9alit\u00e9 o\u00f9 les hommes sont emprisonn\u00e9s et exploit\u00e9s par les machines comme piles et l\u2019autre plut\u00f4t vert, r\u00eave d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 o\u00f9 \u00e9voluent les esprits des hommes, les emp\u00eachant de prendre conscience de leur condition v\u00e9ritable ? <\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Ce monde m\u00e9ga high-tech nous offre une belle sc\u00e8ne de course poursuite \u00e0 pied. La technologie n\u2019y est pr\u00e9sente que par le biais d\u2019un radioguidage, permettant \u00e0 l\u2019Elu, N\u00e9o, jou\u00e9 par Keanu Reeves, de fuir les agents de la matrice. Sinon, ben, il court, et les agents tentent de le tuer : <\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2608\" src=\"https:\/\/www.pamelatarget.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/31-the-matrix3.w700.h467.2x-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"809\" height=\"539\" srcset=\"https:\/\/www.pamelatarget.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/31-the-matrix3.w700.h467.2x-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.pamelatarget.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/31-the-matrix3.w700.h467.2x-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.pamelatarget.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/31-the-matrix3.w700.h467.2x-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.pamelatarget.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/31-the-matrix3.w700.h467.2x.jpg 1079w\" sizes=\"auto, (max-width: 809px) 100vw, 809px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">\u00ab\u00a0Mister Wizard, get me out of here\u00a0\u00bb &#8211; N\u00e9o &#8211;<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=RwtifqCmGuw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=RwtifqCmGuw<\/a><\/span><\/span><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times;\"><span style=\"font-size: medium;\">Au milieu de tout ces technologies \u00e0 la fois dans le film et autour du film, pour le r\u00e9aliser, on a un gars qui court sans autre pouvoir avec un t\u00e9l\u00e9phone \u00e0 l\u2019oreille et des poursuivants qui le rattrapent sans cesse. En fait, le seul pouvoir utilis\u00e9 dans cette sc\u00e8ne est celui de ne pas s\u2019essouffler dans une course interminable. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times;\"><span style=\"font-size: medium;\">Prenons un autre exemple o\u00f9 l\u2019objectif de la course est invers\u00e9e. Le h\u00e9ros ne cherche pas \u00e0 fuir des adversaires trop dangereux pour lui, mais \u00e0 rattraper un ennemi pour l\u2019emp\u00eacher de mener \u00e0 terme ces plans. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times;\"><span style=\"font-size: medium;\">Mais l\u00e0 aussi, on est dans un film mettant en sc\u00e8ne une technologie hyper-pouss\u00e9e, super gadgets, masques de latex, m\u00e9ga capteurs, bombe atomique de poche, vous nous avez compris, on parle de \u201cMission Impossible\u201d. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times;\"><span style=\"font-size: medium;\">Bon, \u201cMission Impossible\u201d, c\u2019est vaste, entre les deux s\u00e9ries t\u00e9l\u00e9 et les films, il faut s\u2019y retrouver. Alors pr\u00e9cisons. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times;\"><span style=\"font-size: medium;\">On parle de \u201cMission Impossible : Fallout\u201d avec Tom Cruise, film r\u00e9alis\u00e9 par Christopher Mac Quarrie et sorti en 2018.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2607\" src=\"https:\/\/www.pamelatarget.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/missionfallout-feat.jpg\" alt=\"\" width=\"696\" height=\"428\" srcset=\"https:\/\/www.pamelatarget.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/missionfallout-feat.jpg 650w, https:\/\/www.pamelatarget.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/missionfallout-feat-300x185.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 696px) 100vw, 696px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">\u201c<span style=\"font-family: Times;\"><span style=\"font-size: medium;\"><i>Aucun r\u00eave n&rsquo;est jamais qu&rsquo;un r\u00eave.\u201d &#8211; Tom Cruise<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times;\"><span style=\"font-size: medium;\">La sc\u00e8ne qui nous int\u00e9resse est celle o\u00f9 l\u2019agent Ethan Hunt prend en chasse son impitoyable adversaire (oui, il change \u00e0 chaque \u00e9pisode, vu qu\u2019il se fait d\u00e9gommer \u00e0 la fin du film et qu\u2019il en faut donc un nouveau pour le film suivant, mais l\u00e0 n\u2019est pas notre d\u00e9bat du jour) sur les toits de Londres. Il est soutenu par son coll\u00e8gue et ami Benjamin Dunn, interpr\u00e9t\u00e9 par Simon Pegg, qui radio-guide \u00e0 distance Tom Cruise pour qu\u2019il ne perde pas la trace de sa cible. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times;\"><span style=\"font-size: medium;\">L\u00e0 aussi, on abandonne v\u00e9hicule et gadget, Tom court, et bon dieu qu\u2019est-ce qu\u2019il court ! Seules traces de technologie, c\u2019est le contact radio avec Dunn et le GPS de ce dernier pour guider Ethan Hunt. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times;\"><span style=\"font-size: medium;\">Et voil\u00e0 le r\u00e9sultat :<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/H9_QfsSBzcE\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times;\"><span style=\"font-size: medium;\">L\u00e0 aussi, on revient \u00e0 l\u2019essentiel dans cette sc\u00e8ne incroyable. L\u00e0 aussi, c\u2019est le retour aux sources d\u2019un homme et de ses jambes, et l\u00e0 aussi, mine de rien, se glisse un peu d\u2019humour permettant de d\u00e9tendre les nerfs des spectateurs mis \u00e0 rude \u00e9preuve, et laissant l\u2019occasion \u00e0 Tom Cruise de reprendre son souffle.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times;\"><span style=\"font-size: medium;\">Cette course est la r\u00e9f\u00e9rence que nous avons voulu \u00e9voquer dans le nouvel \u00e9pisode de Pamela Target, \u201cBattrape-moi si tu peux\u201d. Un \u00e9pisode qui d\u00e9marre par une course poursuite p\u00e9destre o\u00f9 notre h\u00e9ros, BatBruce le justicier solitaire, est guid\u00e9 par radio pour retrouver la trace de l\u2019horrible Peter Pan Pan le lapin p\u00e9teur et psychopathe ! <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times;\"><span style=\"font-size: medium;\">Pour en savoir plus, venez \u00e9couter l\u2019\u00e9pisode 7 de Pamela Target, Battrape moi si tu peux ! : <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/embed.radiopublic.com\/e?if=pamela-target-8XR1ee&amp;ge=s1!7aded0debdf419b479a20e012807f2149c57bd9f\" width=\"100%\" height=\"185\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" sandbox=\"allow-same-origin allow-scripts allow-top-navigation allow-popups\"><\/iframe><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times;\"><span style=\"font-size: medium;\">Et vous, que pensez-vous de la Foot chase ? Ca vous manque ? Et quelle a \u00e9t\u00e9 votre course poursuite \u00e0 pied pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e au cin\u00e9ma ou \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision ? Dites-le nous en commentaire.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times;\"><span style=\"font-size: medium;\">A bient\u00f4t, <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times;\"><span style=\"font-size: medium;\">la PT-Team<\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous avez compris le sujet du jour :\u00a0 on va se pencher sur les \u201cFoot Chase\u201d &#8211; traduction de Course-poursuite \u00e0 pied en Anglais, tellement plus classe \u00e0 dire &#8211; au cin\u00e9ma. La course \u00e0 pied, c\u2019est bon pour la sant\u00e9. Une fois qu\u2019on a dit \u00e7a, on peut aller passer une paire de baskets, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2739,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,22,14],"tags":[61,57,18,63,55,16,15,26,54,56,58,60,64,66,33,28,19,67,11,59,17,65,62],"class_list":["post-2571","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-backstage","category-culture-pop","category-le-blog","tag-28-jours-plus-tard","tag-alain-chabat","tag-backstage","tag-brad-pitt","tag-buster-keaton","tag-coulisses","tag-faire-une-serie-audio","tag-films-culte","tag-footchase","tag-jackie-chan","tag-la-cite-de-la-peur","tag-le-medaillon","tag-matrix","tag-mission-impossible-fall-out","tag-movies","tag-pamela-anderson","tag-pamela-target","tag-pamelatarget-la-serie","tag-podcast","tag-point-break","tag-serie-audio","tag-tom-cruise","tag-world-war-z"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pamelatarget.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pamelatarget.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pamelatarget.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pamelatarget.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pamelatarget.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2571"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/www.pamelatarget.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2571\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2806,"href":"https:\/\/www.pamelatarget.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2571\/revisions\/2806"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pamelatarget.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pamelatarget.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pamelatarget.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pamelatarget.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}